Rebecca et Nadine, deux patineuses suisses à l’étranger

Rebecca et Nadine, deux Suissesses qui patinent cette saison avec une équipe étrangère. 

Elles ont patiné de nombreuses années en Suisse, mais représenteront une autre nation sur la glace des championnats du monde de Stockholm ce week-end. Zoom sur Rebecca qui patine depuis cette saison avec les Zoulous (FRA) et Nadine qui vivra ses 2èmes championnats du monde avec l’équipe canadienne des Nexxice!

 

Racontez-nous vos histoires, comment et où avez-vous commencé à patiner, et pourquoi avez-vous choisi de rejoindre une équipe à l'étranger ?
Rebecca :
J'ai commencé à l'âge de 4 ans dans le club de patinage de Burgdorf (SUI) après avoir vu un spectacle et dit à ma maman : « c’est exactement ça que je veux faire ». J’ai patiné dans ce club jusqu’à l’année passés. Malheureusement, l'été dernier, l'équipe senior a été dissoute. Comme je ne voulais pas arrêter la synchro, j'ai décidé de faire partie d'une équipe à l'étranger et je suis allé en France.
Nadine : Quand j'avais 4 ans, j'ai commencé les cours de patinage pour enfants au club Burgdorf (SUI), puis j'ai commencé le patinage synchronisé à l'âge de 8 ans. Pendant quelques années, je faisais également des compétitions d’individuel en parallèle, mais en fait, j'ai toujours mis l'accent sur le patinage synchronisé. Au cours de l'été 2015, après les Championnats du monde à Hamilton, au Canada, j'ai participé au " Nexxice International Camp " avec une coéquipière. Pour la première fois, j’ai réfléchi sérieusement à ce que ce serait de passer une année à l'étranger et de patiner dans l'une des meilleures équipes.

Comment êtes-vous entrées dans vos équipes ?
R :
J'ai écrit un e-mail au formateur et il m'a invité pour un week-end d’entraînement où d'autres personnes intéressées ont participé. Après ce week-end, il a décidé qui avait le niveau et qui ne l'avait pas. Ensuite, c'était à moi de décider.
N : J'ai contacté la coach par e-mail quelque temps après le camp. Mais normalement des essais ont lieu.

Que fais-tu en dehors des entrainements ? 
R : Je vais dans une école de langue à côté des entraînements pour améliorer mon français en plus du patinage.

Strutting into 🇨🇦Nationals like... #hehe #NEXXICE

Une publication partagée par Nadine Banholzer (@nadineb__) le

Quelles ont été vos premières impressions avec vos nouvelles équipes ? 
R : J’ai déjà beaucoup aimé le week-end d’entraînement. Mes premières impressions ont donc été positives. Au début, c'était un peu difficile parce que la barrière de la langue existait encore un peu, mais cela a rapidement disparu.
N : Au cours de ma première année, j'étais bien sûr nerveuse parce que je ne savais pas à quoi m'attendre. Différentes organisations, méthodes d’entraînements, procédures et bien sûr une langue étrangère. Mais pour beaucoup de mes coéquipières, c'était aussi leur première année avec les Nexxice. Nous avons tous dû apprendre beaucoup de nouvelles choses et travailler dur ! Mais tout le monde était toujours prêt à planifier sa vie autour des entrainements pour pouvoir y être à 100%.

Quelles sont les principales différences en matière d’entraînements par rapport à la Suisse ?
R : Dans l'ensemble, il n'y a pas de très grandes différences. Une différence est la division des entraînements. En Suisse, nous avons eu l'entraînement de condition physique et de force une fois par semaine 2h toute l'équipe ensemble. Ici nous avons 2x45min en 3 groupes. Les périodes de glace sont également mieux réparties. Nous travaillons davantage avec des vidéos, c'est-à-dire pendant les entraînements, les formations sont filmées puis analysées directement.

Quelles ont été les plus grandes difficultés à surmonter ?
R : La plus grande difficulté était clairement d'oser faire le pas. J'avais aussi un peu peur de la réaction de mes anciens membres de l'équipe parce que je suis passé à une équipe avec laquelle nous étions en compétition, même si l'écart devenait de plus en plus grand. Mais j'ai eu le soutien de tout le monde, ce qui a facilité ma décision.
N : Ne connaître personne, trouver une situation de logement convenable et le transport pour aller aux entraînements. Les distances sont complètement différentes de celles de la Suisse. En Suisse, je me rendais à la patinoire en 5 minutes de vélo et ici, il faut parfois jusqu'à 2 heures en voiture (avec des embouteillages).

Quels ont été les meilleurs moments ?
R : Je ne peux pas dire exactement quels ont été mes meilleurs moments. L'un d'eux était pour moi le résultat après le programme court à la Spring Cup (Milan). Sinon, c'est toujours agréable d'être sur la route avec l'équipe et de voyager ensemble aux compétitions.
N : Il y a eu différents beaux moments tout au long de l'année. De nouvelles amitiés, les progrès que j'ai faits personnellement, mais aussi avec l'équipe et bien sûr pour couronner la saison, ma première médaille à un championnat du monde !

Nous sommes à la fin de la saison, quel état êtes-vous et votre équipe sur le chemin de Stockholm ?
R : Après une saison mouvementée, nous avons gardé la tête froide et nous avons pu bien nous préparer pour les championnats du monde ces dernières semaines. Nous avons optimisé les deux programmes et nous sommes très heureux d'exécuter nos programmes une dernière fois dans cette patinoire !
N : Nous venons de passer quelques jours à Vienne pour nous entraîner. Mais nous sommes maintenant impatients de montrer à Stockholm ce sur quoi nous avons travaillé toute l'année.

Qu'en est-il de l'avenir, allez-vous faire une saison de plus ?
R : J’aimerais continuer, je ne me sens pas encore prête à m'arrêter.
N : Malheureusement, le patinage artistique synchronisé est un sport assez coûteux et je ne sais pas encore ce que l'avenir m'apportera.

Dans cinq ans, comment et où voyez-vous votre carrière de patinage ?
R : Hmm question difficile...... honnêtement je ne peux pas dire exactement, soit je serai dans 5 ans à mes 10èmes championnats du monde senior, ce qui était mon objectif depuis le début, soit je deviendrai co-coach...... mais certainement toujours lié au sport. Et bien sûr, j'espère que le patinage synchronisé aura fait le saut vers les Jeux Olympiques et même que j’aurai pu y participer pleinement.
N : Je sais en tout cas que je veux transmettre les connaissances que j'ai pu acquérir au cours de ces 2 années ! Mais je n'ai encore rien planifié de spécifique et je laisserai tout venir à moi.

Que diriez-vous, que conseilleriez-vous à quelqu'un qui veut aller à l'étranger comme vous ?
R : Je lui conseillerais simplement de le faire. C'est une expérience que personne ne peut vous enlever, qu'elle soit positive ou négative. Vous apprenez toujours quelque chose de nouveau et élargissez votre horizon.
N : Vas-y! Ce n'est pas facile dans un autre pays, tout seul, sans un environnement stable pour redémarrer ! Mais cela vaut vraiment la peine d'essayer !

La Suisse étant absente ce week-end, Rebecca et Nadine patineront toutes les deux aux championnats du monde avec une autre équipe ce week-end à Stockholm. Restez connectés sur Jura Synchro pour découvrir des articles et des photos de la compétition ! 





Jura Synchro veut rester un média gratuit et de qualité pour les fans de patinage synchronisé dans le monde.

Vous avez désormais la possibilité de soutenir les personnes qui s’engagent pour ce sport, donnent de leur temps, analysent et écrivent bénévolement des articles au travers de Jura Synchro. Vous avez aimé l’article ci-dessus? Soutenez maintenant Céline Joray qui a créé cet article en lui versant un pourboire au travers de la plateforme sécurisée PayPal. C’est très simple et, selon votre pays et depuis un ordinateur, vous n’avez même pas besoin de compte pour récompenser votre correspondant, uniquement d’une carte de crédit.
Quelque soit le montant, 2$, 5€, 9£ ou plus... l’intégralité des bénéfices sera redistribuée à Céline Joray . N’hésitez plus et faites un geste maintenant!